Donostiako

San_Sebastian_City_Hall

Donostia Gipuzkoa probintziaren hiriburua da, eta hiri horretako ekonomia bereziki merkataritzan eta turismoan oinarritzen da.

Kontxako badia bezalako paisaia eta frantses moldeko arkitektura modernoari esker, jarduera turistikoa nazioartean garatu ahal izan da. Beraz, Donostia Europako hiri ezaguna da, nazioarteko jarduerak nahiz zinemaldia eta musika-arloko jaialdiak medio (jazz nagusiki).

Historia

Egungo Miramar Jauregian kokatuta egon zen Donostiako monasterio zaharra, eta hortik hartu zuen hiriak Donostia izena.

Hiriak fase asko izan ditu sortu zenetik gotorleku-plaza gisa. XVII. mendean, hiri-estatusa lortu zuen Felipe IV.arekin. Hainbat harrapaketa izan eta ia hiri osoa erre eta gero, XIX. mendean hiri osoa berreraikiko da. Mende horretan zabalduko da hiria, harresiak eraitsi ondoren. Era horretan, Gipuzkoako probintziaren hiriburua izatera iritsiko da.

San Sebastian-Donostia, gauez

Donostian gaueko aisiarako hiri zona daude bereziki, bakoitza bere nortasun jakinarekin. Jende gehiena ibiltzen den lekua Alde Zaharra da, inoiz atseden hartzen ez duen auzoa.

Errege Katolikoak kalea Artzai Onaren Katedralaren atzealdean aurkitzen da, eta alderik dotoreena dela esan daiteke, lokal modernoekin, e.a.

Era berean, Groseko auzo gaztean tabernak sakabanatuta aurkitzen dira giro lasaiagoak eta intimistagoak nahi dituztenentzat.

Era askotariko pub-ak aurki ditzakezu; hala nola, Dioni’s, Whiskyaren Museoa edo Relojberri delakoa.

Dantzalekuak ere badituzu: Bataplan, Disco Tropical, La Kabutzia, La Rotonda edo People.

Garraioak

Donostia-San Sebastian

Donostian oinez nahiz bizikletaz mugi zaitezke, bizikletentzako dauden bidegorrietan. Dbus udal-konpainiaren garraio publikoko sarearen eta garraio turistikoen bidez, hirian batetik bestera joan daiteke ibilgailu partikularra erabili beharrik gabe. San Sebastián Card txartel turistikoarekin garraio publikoa erabiltzeko aukera eskaintzen da.

Donostian bizikletan. 30 km-tik gorako bidegorriak ditugu (bizikletentzako bidea), hiriak duen onena ezin hobeto eskaintzeko. Donostia bisitatzeko modu azkarra, erosoa eta ekologikoa da, itsas ondoko pasealekuetatik erdiko kaleetara bitarte, hiriko txoko guztiak bizikleta erabiltzeko oso ondo egokituta baitaude.
Bike sights official guide

Garraio Publikoa

Donostiak hiriko autobusen zerbitzu osoa du. Zerbitzuaz DBus konpainia arduratzen da, eta hiriko alde batetik bestera azkar eta merke eramango zaitu. Ikusi zeintzuk diren gehien komeni zaizkizun lineak DBus-en web orrialdean.

DBus

Taxis Vallina

Radio Taxi Donosti

Tel. 943 00 02 00 Tel. 943 40 40 40 Tel. 943 46 46 46
www.dbus.es www.vallinagrupo.com www.taxidonosti.com

San Sebastian Card

Hiriko orotariko giltza. San Sebastian Card-ek Donostia bisitatzearen edo ezagutzearen arteko desberdintasuna markatzen du.
Txartelaren bidez, garraio publikoa erabili ahal izango duzu, eta museo, jatetxe eta dendetan deskontu ezinhobeak izango dituzu, zure egonaldia benetako plazerra izan dadin.

  • San Sebastián-Donostia Card 5: 5 egunetarako balioa + doako bisita gidatua (pertsona batentzat.
  • San Sebastián Card 3: 3 egunetarako balioa: 6 bidaia.
  • Pertsona anitzeko txartela.
  • Hiri garraioa – DBUS: 6 edo 12 bidaia.
  • Eguneko lineatan: bidaia 1 kendu.
  • Hontza lineak (gauekoak): 2 bidaia kendu.
  • Adierazitako deskontuak txartela eramailearentzat eta lagunkidearentzat dira.

Nola erosi

  • Turismo-bulegoetan eros dezakezu.
  • PREZIOA: 7€+1€* ETA 14€+1€*
    *euro ekologikoa = dirua itzul daiteke txartela egoera onean itzultzen bada, Turismo Bulegoan.

Zer ikusi

Arkitektura historia da Donostian

san-sebastian-streets
Eraikin bakoitzak garai bat adierazten du, estilo bat, eta haiek ezagutzeak hiriaren kondairaren zati bat ezagutzea esan nahi du. Donostian, eraikin klasikoak eta Belle Epoque garaiko kutsu frantsesa duten obrak daude batera. Era berean, eraikin abangoardisak eta modernoak topa ditzakegu, estetikarik tradizionalena hausten dutenak.

Donostiako Hondartzak

beach-ondarreta-donostia
uda-garaiko erakargarri nagusienak dira. Bakoitzak bere nortasuna du. Kontxako hondartza ezagunena da eta Ondarretakoa familia-girokoa. Biek Kontxako Badia osatzen dute. Zurriola, berriz, hondartzarik gazteena eta surflariena dela esan daiteke. Santa Klara uharteko hondartza txikia eta bereizia. Horiek osatzen dute Ingurumen Kudeaketako Sistema bakarrean txertatutako hondartzen zerrenda, eta bainu-hartzaileentzako zerbitzu guztiak eskaintzen dituzte…

Santa Klara Uhartea

santa-clara-island-donostia
Hiri gutxik esan dezake harro badia erdian uhartea duela, eta Donostia horietako bat da.
Hondartza txikiaz goza dezakezu, faroaren eraikin berezira paseoak egin, tabernako terrazan kafea hartu edo bidexketako merenderoez gozatu.
Badiako hondartzetatik hain gertu egoteak ere urte guztian igerian bertaratzeko aukera ematen du. Gainera, udazkeneko marea biziekin, baten bat oinez ere iritsi izan da itsas behera egonik. Uhartetik hiriaren ikuspegi ezin hobea izango duzu.
Nola iritsi Uhartera?
Udan, motordun txalupen zerbitzu bat ateratzen da ordu erdiro kaitik uharteko ontziralekuraino.

Santa-Clara-Island-Donostia-boats-transportation

Nola iritsi Uhartera? Udan, motordun txalupen zerbitzu bat ateratzen da ordu erdiro kaitik uharteko ontziralekuraino.

Parkeak eta Lorategiak

donostia_san_sebastian_parks-gardens
Donostian hiriko eremu berde ugari daude, erraz iristeko modukoak eta edertasun paregabea dutenak. Parke eta lorategiez ari gara; hiriko birika berdeak eta iraunkortasunaren isla dira.

Jarduerak

Donostiak aisialdirako eskaintzen zerrenda luzea du; hori dela-eta, bisitariak denbora librea igarotzeko milaka plan ezberdin izango ditu. Haurrek eta helduek bermatuta dute dibertsioa, atsedena eta kirola Donostian.

Plan Gastronomikoak

gastronomic-guide
Mundu-mailan hiriburu gastronomiko gisa ezagututa, Donostian jatea zentzumenen artea da, emozio eta sentipen guztiak sortzeko gai dena. Sukaldaritza tradizionaletik egile-sukaldaritzara bitarte, pintxo ezagunak eta sagardotegi karismatikoak tarteko, Donostia benetako paradisu gastronomikoa da, eta hainbat modutan ezagutzera gonbidatzen zaitugu.

Aquariuma Bisitatzea

hostel-san-sebastian-aquarium
Ia mende bateko antzinatasunarekin, baina inoiz baino gazteago, Donostiako Aquariumak, orain gutxi berrituta, harro esan dezake Europako museo ozeanografiko modernoetariko bat dela.
Museo honek aukera dibertigarri batzuk eskaintzen ditu; tartean, uretan jarritako 360º-ko tunel akrilikoa gurutzatzea, tiburoi handiak eta manta-arrai izugarriak inguruan izanik, edo ukimen-akuarioan arrain biziak ukitzea.

Kursaal Kasinora joatea

San-Sebastian-Kursaal-casino
Kursaal Kasinoko erruletak duela hamarkada asko hasi ziren biraka. Kale Nagusian, Alde Zaharraren bihotzean, Kasinoak jokoaren munduan garrantzi handia du. Bertan, jatetxea, Boule delakoa, eta erakusketa-areto bat aurkitzen dira; azken hori, gainera, eguzkia sartzen denean, giroz betetako jai-areto bihurtzen da

Eureka! Zientzia Museoa bisitatzea

eureka-kutxa-science-museum-donostia
Museo ezberdina bisitatzea. Donostiako Zientzia Museoa ongi pasatzeko, entretenitzeko eta, jakina, erakusteko diseinatu da. Instalazio eta jarduera ezberdinak daude; esate baterako, 3D Planetariuma, eta 300 m2-ko eremu ludikoa, simulazio desberdinekin, bisitaria sentsasioz beteriko mundura eramaten duena.

Surf Egitea!!

surf-san-sebastian-green
Surfa Donostiako protagonista handienetarikoa da. Mundu osotik milaka surflari inguratzen dira Donostiako Zurriola hondartzara, olatuekin maniobrak egiteko aitzakia bakarrarekin.

Hori dela-eta, urte osoan zehar eta batez ere udaberria eta udazkena artean, toki, estatu eta nazioarte mailako txapelketak egiten dira Donostian. Hilabete horietan, erraz nahas daiteke Zurriolako hondartza eta ingurua (Sagúes aldea, adibidez) Australiako edo Kaliforniako edozein surf hirirekin.

Mundu-mailan, ordea, hiriko olatuak ez ezik, tokiko surflariak berak ere ezagunak dira eta jarraitu beharrekoak kirol honetan.

El Cluster Surf City Donostia jarraipen eta bilakaera industriaren bermatzeko elkarrekin lan testuinguru orekatua, berritzailea eta lehiakorra bidean eragile talde adierazten du.

Donejakue Bidea. Geraldia Donostian.

camino_santiago_san-sebastian

Turismo aktiboa eta mendi-ibiliak egitea gustuko dutenek Donejakue bidearen Donostiako zatian aukera paregabea dute hobby horretaz gozatzeko, ibiltarientzat nahiz mendiko bizikletan egiteko egokia den ibilbidean.

Kostaldeko Donejakue bideak Donostia alderik alde gurutzatzen du Uliako arroilen ikuspegi zoragarrietatik hasi eta hiri zeharkatuaz Kontxako badian zehar. Hirian ugari dira erromesaldi historikoaren aztarnak; esate baterako, San Bizente elizako eta Santa Maria basilikako Santuaren tailuak, Donostiako Alde Zaharrean, edo Amara auzoko Donejakue eliza txikia.

Gastronomia

Gastronomia artea eta identitatearen ezaugarria da Donostian. Sukaldariek ospetsu bihurtu dute mundu erdian, eta gure antipodetan kalitate gastronomikoa medio ezagutzen gaituzte. Gainera, Espainian 3 Michelin izar dituzten bost jatetxetatik HIRU hirian daude, eta horien osagarri dira guztira 16 Michelin izar biltzen dituzten eta Donostiako sukaldaritzako artisten eguneroko lan ona errubrikatzen duten beste jatetxe batzuk. Hori dela-eta, gure lurraldea da munduan Michelin izar gehien dituena metro karratuko.

Jaialdiak

DONOSTIAKO NAZIOARTEKO ZINEMALDIA 20-28 IRAILAREN
DONOSTIAKO NAZIOARTEKO ZINEMALDIA 20-28 IRAILAREN

Jaialdiak hiriaren ezaugarri nagusienetarikoak dira. Zine eta musika arloko lehiaketa ugari egiten dira hirian, eta horietako batzuk nazioartean ospe handikoak izatera iritsi dira.

DONOSTIAKO JAZZ JAIALDIA UZTAILAREN 24-28 TIK
DONOSTIAKO JAZZ JAIALDIA UZTAILAREN 24-28 TIK

Jazzaldia bezala ezagutzen dena 1966. urtean sortu zen, eta, gaur egun, Europako nagusienetarikoa da. Espainian egiten den jazzaldirik zaharrena da. Urtero egiten da, uztailean, eta ohiko eszenatokiak dira Zurriola hondartzako terrazak, Alde Zaharreko Trinitate Plaza, Kursaal eta Victoria Eugenia Antzokia.

FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA URRIAREN 26TIK AZAROAREN 1ERA ARTE
FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA URRIAREN 26TIK AZAROAREN 1ERA ARTE

1990. urtean sortu zen Donostiako Udalak antolatutako lehiaketa zinematografikoa; hots, fantasiazko eta beldurrezko zineman oinarritua. Besteak beste, Digital+-en Proiektu Laburra Saria ematen da.

Donostiako Jaiak

Danborrada

  • tamborrada-donostia

Hiriko jai nagusia Danborrada da, eta urtarrilaren 20an, San Sebastian egunean, ospatzen da. Urtarrilaren 19tik 20ra bitarteko gauean, Alde Zaharreko Konstituzio Plaza donostiarrez betetzen da, Gaztelubide Sozietatearen danborrada kokatzen den oholtzaren inguruan, bandera igotzeko eta jaiei hasiera emateko.

Urtarrilaren 20ko goizean zehar, Haurren Danborrada izaten da, eta Donostiako eskoletako haurren borregeita hamar konpainiatik gora ateratzen dira. 24 orduko jai-egunean zehar, helduen berrogeita hamar bat danborrada ibiltzen dira. Gaueko hamabietan, berriz, Konstituzio Plazan, Unión Artesanak bandera jaisten du, jaiari amaiera emate aldera.

Sustrai historikoak dituen jaia da, XIX. mendearen amaiera aldera sortua. Musikan hiriko himnoa ere sartzen da (Donostiako martxa; letra Serafin Barojak egin zuen, Donostiako Pio Barojaren aitak), eta Raimundo Sarrieguik idatzi zuen, hasiera batean pianorako, baina ondoren bandarako egokitu zen.